You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.

而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

Yeah, this piece by Richard Strauss with this funny sounding German name.

是的,这是理查·施特劳斯的作品,它有个发音滑稽的德文名聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

When the divers find the fields of nets, they begin the labor of cutting them free piece by piece and all by hand.

CNN: Stimulus money pays fishermen to snare lost nets

Well, piece by piece, threaded together by a mysterious book called The History of Love, the story of Leo and Alma, their loves and losses, families and fate, all come together to reveal to us a great story .

FORBES: Nicole Krauss Masters the Art of Telling a Story

Well I ought to be able to do that by simply generalizing the loop. And that's what the next piece of code on your a hand out shows you.

好的通过生成这个循环,我应该能够达到目的,这也是你们的讲义中下一段代码。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.

这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课

This is our government. It is a government of the people, by the people and for the people, and the by the people piece needs to get back into it."

VOA : standard.2009.07.31

Then, piece by piece, Donohue tore apart Intercontinental's offer.

FORBES: Up From the Pits

The house, carpet, floor boards, everything, would have to be removed and destroyed piece by piece.

FORBES: The Mysterious California Case of a Bank Robber Turned Explosives Hoarder

The council said the houses would be taken down "piece by piece" by workers using a cherry-picker.

BBC: Whitby landslip houses demolition delayed

Take that analysis piece by piece.

ECONOMIST: Buttonwood

So what we want to do now is to begin to think about counting measures, and we're going to do this by staying with this piece of Louis Armstrong here, and we need to be able to count measures so that we can figure out the syntax of music.

现在我们想做的,是大家开始想一下怎么数小节,我们通过,路易斯·阿姆斯特朗的这段乐曲,来做这个活动,我们需要能够数好小节才能弄清楚,音乐的句法聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.

所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。7个颠覆你思想的演讲课程节选 : 斯坦福公开课

So if you can have a piece of paper here, and you fold it 41 times by the end of the class, you can reach the moon.

如果你们有一张纸，再在下课之前折叠41次，你就能碰到月亮。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

So Mr Obama is attacking the problem piece by piece, bypassing Congress.

ECONOMIST: Maria Cantwell and the politics of global warming

Scratch The syntax actually looks reminiscent to Scratch, where you have a puzzle piece reminiscent of this shape, but you have to say "if" followed by a space, followed by in parenthesis, the Boolean expression that you want to check -- more on those in a moment.

这个语法看起来使人想起，那里有一个这种形状的程序块，但是你必须说明“if“后面跟着一个空格，跟着一个括号，一个你需要核对的布尔表达式,-还有更多的。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

Reduce the heat and whisk in the butter in piece by piece until melted.

NPR: Recipes: 'A Master Class'

Please choose a rhythm for excerpt one you can choose rhythm A which is or you could choose rhythm B So I'm about to play a piece. It's by Chopin.

请选一个和你听到的相符的节奏,你可以选节奏甲,也可以选节奏乙,我现在要弹一段,肖邦的曲子聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

Or is it a matter of -- would you do it piece by piece?

WHITEHOUSE: Press Briefing

One time, my mother was emptying out a load of laundry into the washing machine, and she heard this strange noise and looked and saw that my father had taken the clarinet apart piece by piece and hid it in the dirty laundry.

NPR: John Adams: 'Grand' And 'Gnarly' In Concert

Now let's go through their story piece by piece.

CNN: Transcript: White House Deputy Counsel Mills' statement

Now as I mentioned, the title of this piece was originally A Mask Presented at Ludlow Castle, and it seems actually to have been known by the reading public by this title for a good hundred years or so.

现在正如我提到的，这部作品的标题,最初是拉德洛城堡里上演的《面具》,它似乎已经在好几百年前,就因为这个标题被广大读者熟知了。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

Ms. Gilder decided to dissect the movie piece by piece.

FORBES: Magazine Article

Mr. Roux attacked the evidence laid out piece by piece.

WSJ: Investigator in Pistorius Case Faces Attempted-Murder Charge

Mr. Pistorius's lawyer, Mr. Roux, attacked the evidence laid out piece by piece.

WSJ: Pistorius Lawyer Attacks Testosterone Claim

Katie Melua's second album Piece By Piece equalled the European success of her debut Call Off The Search by selling more than two million copies.

BBC: NEWS | Entertainment | James Blunt album sales pass 5m

It's another piece by Richard Strauss.

是理查·施特劳斯的另一首乐曲聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

It's a piece by Maurice Ravel called Bolero.

这是一段莫里斯·拉威尔的,名叫,波莱罗舞曲,的作品聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

It is easy to misread McCaw's ambition, considering the telecom empire he is ever so quietly assembling, piece by piece, and where he hopes to take it.

FORBES: Craig's Higher Calling

It is a sight that needs to be unwrapped piece by piece.

BBC: The perfect trip: Southwest USA

In an unusual move, a Virginia court overseeing the sale has asked that the objects be sold as a group, not piece by piece.

WSJ: Titanic Shipwreck Is Up for Sale at Guernsey's

In 1992, a team bankrolled by Tennessee businessman Roy Shoffner and led by Bob Cardin excavated the plane by using hot water to melt a shaft into the ice, hoisting the plane out piece by piece.

FORBES: Lord Of The Warbirds

I was strucked by what I found in the New York Times December 8th, a piece writen by an army officer.

我感到非常震惊,12月8号，我在纽约时报，看到了一篇军官写的文章。国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

His official complaint is circulating around the Internet now, and plenty of pro-Oatmeal legal-types are reviewing it and pulling it apart piece by piece.

FORBES: Charles Carreon on His Oatmeal Suit: "Being Unpopular Gets You Places"

His idea for the original drawing came from a piece of music by the English composer Ralph Vaughn-Williams.

VOA : special.2009.09.02

Genre" Is simply a fancy word for "Type" Or "Kind" so what genre of piece is this by Beethoven?

风格,只是某种比种类或类别,更花哨的说法,那这首贝多芬作品属于什么风格呢聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

Even more amazing is the fact that none of them seem to appreciate that they have a vested interest in shoring up the Constitution, not allowing it to be eviscerated, piece by piece.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Channeling Scoop Jackson

Computing square root. I'm going to capture it in a piece of code, I'm going to be able to refer to it by a name, and I'm going to suppress the details, meaning inside of that computation, you don't need to know what it does. You just need to know, if I give it the right kind of input, it'll give me back an input that satisfies the contract that I set up.

比如计算平方根,我会用一段代码来说明,我将给它命名,并且忽略细节,意思就是在这一段计算过程中,你不用知道它做了什么，你只需知道，如果我进行了正确的输入,它将会给我符合条件的输出。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

By this he means that successful businesses often create the foundations for major advances slowly, piece by piece, without really knowing what the final foundation will look like, let alone what advances it will support.

FORBES: Cement meets the cyberworld

Both were designed and engineered in China and flown to New York, where they were installed piece by piece inside the apartment.

WSJ: Many Borough Views From Dumbo

And obviously some of the information was -- came in piece by piece and is being reviewed and updated and elaborated on.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And it would take years and years to undo it piece by piece.

FORBES: Why A Vote on the Medical Device Excise Tax Is The Biggest Deal Ever for Obamacare

And I think this is best illustrated by giving you a simple little piece of code.

我认为给你看一段简单的代码,可以很好的说明这个问题。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

And I mean this literally, since we see them building their outfits piece by piece and even doing the paint jobs on the costumes at one point.

FORBES: Top 10 Comparisons Between Iron Man And Batman Films

After the war the collection was returned, piece by piece, to its original owner.

BBC: Museum displays Indian treasures

A textile is a piece of cloth that has been formed by weaving, knitting,pressing or knotting together individual pieces of fiber.

VOA : special.2009.11.04

"When you break down von Furstenberg's collection piece by piece, you actually discover many tweed items, " says Gretta Monahan, owner of Boston-based Gretta Luxe, style expert for The Rachael Ray Show and an on-air commentator on the Bravo series Tim Gunn's Guide to Style.

FORBES: Style

"This is actually a really cool piece. It's done by the Rosete-Aranda Company.

VOA : special.2009.09.23

"The comprehensive settlement failed because the administration, while publicly praising the concept, privately dismantled it piece by piece, " RJR's Goldstone charged.

CNN: The Tobacco Deal: Smoke And Mirrors?

"None of us are against outsourcing or sharing with each other, or indeed other counties, but it's got to be done piece by piece, " he said.

BBC: Beds, Herts & Bucks

"A Piece of Red Calico" was written by Frank Stockton.

VOA : special.2010.08.21