如何快速学习俄语
俄语教授和学生们都很清楚,俄语并不是最容易学习的语言。要“正确”掌握俄语,一个人必须勤奋、坚持,并且不要中断学习过程,不论遇到什么困难。而且绝不能相信那些试图让你相信可以在一周、一个月甚至三个月内学会俄语的学习方法或教材。这是完全不可能的,尽管现在确实有一些有效的方法可以加快学习过程。你可能会问自己:“什么情况下需要这样快速的学习?”答案很简单:在大学的俄语考试前,在任何级别准备 TRFL 考试的时候,在搬到俄罗斯学习或工作之前……原因数不胜数!所以今天我们将很高兴与您分享有效学习俄语的建议,并帮助您提高学习速度,尽可能快地学好俄语。
1. 每天听俄语
如果你每天收听俄语广播,不仅能提高听力技能,还能激活你在俄语中的被动词汇(即你认识但不常用的词)。最好选择那些提供各种节目、内容丰富的电台:采访、分析、音乐、故事朗读等等。仅仅听音乐并不是最佳的,因为此时注意力大多集中在音乐而非单词上。在帮助你学习俄语的电台中,例如Эхо Москвы(莫斯科回声)就是一个选择。对于初级和中级学习者,互联网上还有大量由母语者录制的各类主题播客。例如:Russificate Blog、Everyday Russian、Очень по-русски、Learn Russian Step by Step,以及Russia Beyond the Headlines项目中的俄语专栏。
2. 每天看俄语视频
在 YouTube 上,你可以找到海量对学习俄语有帮助的资源,包括教学视频、短片和喜剧小品等,帮助你掌握会话俄语等。每天看一两段短视频,可以提高你对俄语的理解,扩展词汇量,总体上提高语言水平,因为观看视频会激活你的联想思维。推荐的学习频道有 RussianForFree、Conversational Russian、RussianPod101 等。对于中高级水平,还推荐观看儿童和成人的喜剧小品节目:《Ералаш》、《6 кадров》、《Уральские пельмени》。还有类似《Намедни》和《Российская Империя》这样的节目,可以帮助你积累有用词汇,同时了解俄罗斯历史的新知识。你还可以在线观看俄罗斯电视。节目要有趣且多样化,这一点非常重要。例如你可以观看电视台«Дождь》。
Practice Russian with our chat bot!
Free and effective!
3. 每天阅读一篇俄语文章
尝试每天用俄语阅读,无论是一篇小文章还是一本书的一页。最好每次阅读不同主题的文章——文化、社会、经济、科技等,以便学到更多新单词。不要在没有字典的情况下阅读长文。阅读短文但配合字典才是更好的选择!这里有一些新闻网站和有趣文章的网站:Газета,Лента 和 Большой Город。如果时间不多,不必查每一个单词。只查关键的关键词就好。最重要的是每天要尽可能多地接触俄语文本。例如你可以加入一些关于俄罗斯的有趣 Facebook 群组,或订阅一些提供俄语笑话和名言的网站,如 Путешествия по России、Интересная Москва、Atkritka 等。
4. 把单词贴在家里各处并制作单词卡
有很多方法能让你更快地扩展词汇。有些人喜欢把写有单词的纸条贴在家中到处。据说在学习初期把物品和单词联系起来特别有效。例如,如果你在冰箱上贴上“冰箱”这个词,那你会比其他词更快记住它。这样你也能更快熟悉西里尔字母。其他人更喜欢单词卡,每周复习2–3次。在网上有很多制作好的俄语单词卡网站,比如Flashcard Machine和Russian Flashcards。还可以下载安卓学习俄语词汇的应用程序:Russian Audio FlashCards、Russian Flashcards、Russian Verbs Flash Cards 等。
5. 尽可能多地用俄语写作
写作是语言最重要的部分之一。不幸的是,有时学生会说、听俄语都很好,但因为几乎没有写作经验,所以在写作时错误百出。因此要尽可能多写俄语:写俄语日记,把新词记在本子上,自己做单词卡,给俄罗斯朋友写邮件,或者参加聊天。如果愿意,你还可以组织语伴互换:找正在学你母语的俄罗斯人,通过电子邮件交流。可以在像My Language Exchange和Polyglot 这样的网站找到语言交换伙伴。
6. 每周用俄语说几次
只靠上课往往不足以让你迅速、准确并且发音正确地说俄语。因此建议你找一些俄罗斯朋友和你用俄语聊天,同时他们也能用你的母语交谈。这样的交流最好通过 Skype 进行。也可以在同样的网站上找到交换伙伴。为了更有效的学习,还可以组织语言交换课程:互相布置练习题、一起看视频、讨论特定话题等等。
7. 定期做语法测试和练习
如果想快速练习语法,就不要浪费时间!你可以在线定期做俄语小测验,涵盖各种主题。比如Masterrussian网站就有这样的测试。我们学校的 Facebook 页面Russificate上也有短小的语法和词汇练习。
8. 尽量不要缺课
不缺课是快速学习的关键。好的俄语老师会在一堂课上尽可能结合语言的各个方面:口语、阅读、听力、语法和写作。这样,你这一周学到的一切都会井井有条地整理在你的头脑中,就像“在架子上”一样。最重要的是师生双方都要组织良好。只有密切合作,我们才能在较短的时间内取得好成绩。
朋友们,我们希望这些建议能帮助你尽可能快地学好俄语!祝你学习顺利!如果你愿意,可以与我们分享你的快速高效学习方法!